-
1 накратко
in short/brief, briefly; in a nutshellнакратко казано in short; in a word; in a few words; in fine; to make/cut a long story short; the long and short of it is that...излагам нещо накратко put s.th. in a nutshell* * *накра̀тко,нареч. in short/brief, briefly; in a nutshell; in fine; излагам нещо \накратко put s.th. in a nutshell; \накратко казано in short; in a word; in a few words; in fine; to make/cut a long story short; the long and short of it is that …* * *briefly; in a nutshell; in short* * *1. in short/brief, briefly;in a nutshell 2. НАКРАТКО казано in short;in a word;in a few words;in fine;to make/cut a long story short;the long and short of it is that... 3. излагам нещо НАКРАТКО put s. th. in a nutshell -
2 показ
по́каз м., само ед. Schau f, -en, Demonstration f, -en; Излагам нещо на показ Etw. zur Schau stellen; прен. Etw. zur Schau tragen. -
3 риск
riskс риск на живота си at the risk of o's life, at risk to o.'s lifeс риск да at the risk of (c ger.)излагам на риск endanger, jeopardize, put in jeopardyизлагам се на риск run a riskизлагам се на риск, като се оперирам run the risk of an operationизложен съм на риск lie at stakeизпълнен с рискове fraught with riskживот, изпълнен с рискове a chancy lifeсвързан съм с рискове carry risks* * *риск,м., -ове, (два) рѝска risk; допустим \риск admissible risk; избягване на \риск икон. risk aversion; излагам на \риск endanger, jeopardize, put in jeopardy; излагам се на \риск run a risk; излагам се на \риск, като се оперирам run the risk of an operation; изложен съм на \риск lie at stake; на свой \риск at o.’s risk/peril; поемам \риск, върша нещо на свой \риск take a/o.’s chance; правя нещо на \риск разг. do s.th. on spec; \риск от злополука accident risk; с \риск да at the risk of (c ger.); • \риск печели, \риск губи nothing ventured, nothing gained.* * *risk: To succeed in business, man must be prepared to run рискs. - За да успее в бизнеса, човек трябва да е готов да посреща рискове., at the риск of one's life - с риск за живота си; cast; chance; hazard; jeopardy: put in риск - излагам на риск; peril; venture* * *1. risk 2. живот, изпълнен с РИСКове a chancy life 3. излагам на РИСК endanger, jeopardize, put in jeopardy 4. излагам се на РИСК, като се оперирам run the risk of an operation 5. излагам се на РИСК run a risk 6. изложен съм на РИСК lie at stake 7. изпълнен с РИСКове fraught with risk 8. на свой РИСК at о. s risk/ peril 9. поемамРИСК, върша нещо на свой РИСК take a/o.'s chance 10. с РИСК да at the risk of (c ger.) 11. с РИСК на живота си at the risk of o's life, at risk to o.'s life 12. свързан съм с РИСКове carry risks -
4 застъпвам
Перевод: с болгарского на все языки
со всех языков на болгарский- Со всех языков на:
- Болгарский
- С болгарского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
